使い方How to use
文字に頼らず、触れば伝わるように作っています。基本はこれだけです。
Designed so it speaks through touch, not text. This is really all there is.
「いつつ」は、1日に最大5回・各2秒の縦動画を撮り、撮った分を時間順にそっと1本にまとめる動画日記です。アプリを開くと、すぐにカメラが立ち上がります。
Itsutsu is a video diary: up to five 2-second vertical clips a day, gently woven into one in time order. Open the app and the camera starts right away.
1. 撮る1. Capture
2秒だけ録画して、自動で止まります。外側のリングが2秒で一周します。
It records just two seconds, then stops on its own. The outer ring completes one loop in two seconds.
押し続ける必要はありません。タップ1回で、アプリが2秒で切ります。考える前に、今を拾う感覚で。
No need to hold it down. One tap and the app cuts at two seconds. Catch the now before you start thinking.
撮影中は、ごく薄いグリッドと水平器がそっと添います。端末のレンズはそのまま借りるので、ピンチで超広角や望遠にも。できあがった動画には、撮った時刻が小さく残ります。
While filming, a faint grid and level quietly keep you company. It borrows your device’s own lenses, so pinch for ultra-wide or zoom. The finished video keeps a small timestamp of when it was shot.
2. 確認する（保存 / 撮り直し）2. Review (keep / retake)
撮った直後にプレビューが流れます。
A preview plays right after you shoot.
上の点が1つ、静かに満ちます。
One dot above quietly fills in.
採用しなければ、回数は減りません。
If you don’t keep it, your count doesn’t drop.
3. 今日を見る・受け取る3. See & receive today
撮った分だけ満ちます。1本でも今日になり、5つで満ちます。
They fill as you shoot. One makes a day; five fill it.
1本でも、撮った分が時間順につながった動画を見られます。
Even with one clip, watch what you shot joined in time order.
今日のプレビューで右下のチェックを押すと、できあがった動画が「写真」アプリに保存されます。5本撮り終えると、自動で今日のプレビューに進みます。
Press the check at the bottom right in today’s preview to save the finished video to your Photos app. After five clips, it moves to today’s preview automatically.
4. できあがりを、そっと整える4. Gently shape the result
今日のプレビューでは、できあがりの見え方を軽く選べます。設定は増えません。触れて、好みの方に。選んだ状態は、次からも覚えています。
In today’s preview, you can lightly choose how the result looks. No settings pile up. Just touch it to your liking — your choice is remembered next time.
淡い余白でそっと囲む「あり」と、画面いっぱいの「なし」を切り替えます。「あり」のときは、ほんの少しだけ角も丸みます。
Switch between “on” — softly framed by a pale margin — and “off,” full screen. With “on,” the corners round just a touch too.
横書きのまま、時刻を縦向きにも。撮った向きにも自然に沿います。
Turn the time vertical while keeping it horizontally written. It also follows the orientation you filmed in.
よくある質問FAQ
Q. 5回撮らないと保存できませんか？
Q. Do I have to shoot five times before I can save?
いいえ。1本でも「今日」の動画として保存できます。5回はノルマではなく上限です。
No. Even one clip can be saved as “today.” Five is a limit, not a quota.
Q. 動画はどこに保存されますか？
Q. Where are the videos saved?
保存ボタンを押したときだけ、あなたの端末の「写真」アプリに保存されます。アプリが外部に送ることはありません。
Only when you press save — to the Photos app on your own device. The app never sends them anywhere.
Q. 音は必要ですか？
Q. Do I need sound?
マイクを許可すると音付きで残せます。拒否しても無音で撮影できます。
Allow the microphone to keep sound. Decline, and you can still film silently.
Q. 撮った順番を並べ替えできますか？
Q. Can I reorder the clips?
並べ替えはありません。撮った時間の順に自動でつながります。あとから今日を受け取るための仕組みです。
There’s no reordering. They join automatically in the order shot — that’s how you receive today, later.
Q. 昨日の分を保存し忘れました。
Q. I forgot to save yesterday’s.
翌朝アプリを開いたとき、未保存の昨日があれば「保存／破棄」を一度だけ選べます。選んだ瞬間を勝手に捨てません。
When you open the app the next morning, if yesterday is unsaved you can choose “save / discard” once. We won’t quietly throw away the moments you chose.
解決しないときは サポート からご連絡ください。
If this doesn’t help, reach out from Support.