このアプリについてAbout this app
今日を、5つだけ。 — 静かに手渡す動画日記。
Today, in five. — a video diary handed over quietly.
「いつつ」は、撮影や編集のためのアプリではありません。1日の中で5回だけ、今を残すと決めるための、選択のカメラです。撮りためた断片が、夜にそっと1本の動画になる。あとから今日を受け取る——そんな体験のためだけに作りました。
Itsutsu isn’t an app for shooting or editing. It’s a camera of choosing — to decide, just five times a day, to keep the now. The fragments you gather become one quiet film at night. We built it for one experience only: receiving your day, later.
1つでも今日、5つで満ちるOne makes a day; five fill it
5回はノルマではありません。今日を入れるための、少し余白のある器です。1本でも、その日は成立します。5つあれば、今日が満ちる。「撮らなきゃ」ではなく、「撮りたくなったら撮る」。だから未達の日も、失敗にはなりません。
Five isn’t a quota. It’s a vessel with a little room, made for holding today. Even one clip makes the day count. Five, and today is full. Not “I have to shoot,” but “I shoot when I want to.” So a day that falls short is never a failure.
なぜ2秒なのかWhy two seconds
長く撮れると、人は「ちゃんと撮ろう」と身構えます。2秒なら、生活の中の一瞬をそっと拾うだけ。考える前に、もう終わっている。その軽さが、続ける力になります。
When you can record for long, you brace yourself to “get it right.” Two seconds just lets you pick up a single moment of daily life. It’s over before you think. That lightness is what keeps you going.
なぜ5回なのかWhy five times
1回だけだと記念写真になり、無制限だと素材集めになります。5回は、朝・昼・夕方・夜・余白——みたいに、1日をやわらかく分ける器になります。そして撮った分は自動でつながる。あなたは編集者ではなく、あとから今日を受け取る人でいられます。
Just once and it’s a commemorative photo; unlimited and it’s footage-gathering. Five softly divides a day — morning, noon, evening, night, and a little margin. And what you shoot joins on its own. You’re not an editor; you get to be the one who receives the day, later.
なぜ、誰にも見せないのかWhy no one else sees it
SNSも、共有機能も、いいねも、フォロワーもありません。動画はあなたの端末の中だけ。誰かに見せるためでも、評価されるためでもなく、ただ自分のために今日を残す。見せない前提だからこそ、盛らない、素のままの記録が残ります。
No social, no sharing, no likes, no followers. Videos stay only on your device. Not to show anyone, not to be rated — just to keep today for yourself. Because it’s never meant to be shown, what remains is unembellished and plain.
優しいモノクロ。でも、記録は本来の色でGentle monochrome. But records, in true color
操作画面は、はっきりした白黒ではなく、紙と墨のような温かい中立色にしました。文字に頼らず、点とリングと余白で操作が伝わるように。——けれど、保存される動画はそのままの色で残します。夕焼け、服の色、部屋の灯り。ブランドのために、今日の記憶を均すことはしません。UIは静かに、記録は鮮やかに。
The interface isn’t stark black-and-white, but the warm neutrals of paper and ink. Controls speak through dots, rings, and space, not text. — Yet the videos you save keep their real colors. Sunsets, the color of your clothes, the light in a room. We won’t flatten today’s memories for the sake of a brand. The UI stays quiet; the records stay vivid.
夜、今日が10秒になるAt night, today becomes ten seconds
2秒 × 5回 ＝ 1日10秒。撮りためた断片が1本になる瞬間に、「今日ってこうだったんだ」と受け取れる。派手な機能はいりません。静かな習慣が、いちばん長く続くと信じています。
Two seconds × five = ten seconds a day. The moment the fragments become one, you receive it: “so that was today.” No flashy features needed. We believe a quiet habit is the one that lasts the longest.