ITSUTSU — 動画日記ITSUTSU — Video Diary
1日に5回、各2秒。撮りためた今日の断片が、夜にそっと1本の動画になる。文字のない、優しいモノクロのカメラ。
Five times a day, two seconds each. The fragments you gather become one quiet film by nightfall. A text-free, gentle monochrome camera.
App Store近日公開Coming soon まずは身内テストから。公開までもう少しお待ちください。 Starting with a small private test. Please hang on a little longer until release.2秒 × 5回 ＝ 今日。2 sec × 5 = a day.
長く撮ると「ちゃんと撮ろう」になる。2秒なら、生活の一瞬をそっと拾うだけ。1本でも今日になり、5つで満ちる。ノルマではなく、今日を入れるための小さな器です。
Record for long and you start “trying to get it right.” Two seconds just lets you pick up a moment of daily life. One clip already makes a day; five fill it. Not a quota — a small vessel to hold today.
開くとすぐカメラ。丸をタップして、今を2秒だけ。
Camera opens instantly. Tap the circle — just two seconds of now.
撮った分が、時間の順に自動で1本に。編集はいりません。
What you shot joins into one, in time order. No editing needed.
夜、今日を10秒で振り返る。写真アプリに保存して手元に。
At night, look back on today in ten seconds. Save it to Photos and keep it.
SNSも共有機能もありません。動画は端末の中だけ。誰にも見せなくていい。
No social, no sharing. Videos stay on your device. You never have to show anyone.
点とリングと余白で伝える。説明を読まなくても、触れば分かる。
Dots, rings, and space do the talking. Touch it and you’ll know — no manual.
はっきりした白黒ではなく、紙と墨のような温かい中立色。静かな世界観。
Not stark black-and-white, but the warm neutrals of paper and ink. A quiet world.
UIはモノクロでも、残る動画はそのままの色。今日の記憶を均しません。
The UI is monochrome, but your videos keep their real colors. We won’t flatten today’s memories.
今日を、5つだけ。Today, in five.
夜、今日が10秒になる。そんな静かな習慣を。At night, today becomes ten seconds. A quiet little habit.
App Store近日公開Coming soon